So, I'll delete my uploaded chapter in this manga.
Some one says their translation better and which is true.
And here I'm delete it because it's doesn't have real values. Thankyou everyone who read my translation.
Its good to se that people can read professional graded manga translation from you.
Yea i'm using mtl and suck at it. Also not translating and redrawing all the sfx*.
I'm sorry that i hurt your eyes,
Also I'm sorry that i found, translated and uploaded this manga first and ruin your plan to...
I must tell you guys something here.
This manga right now have 3 chapters.
-Christmas
-Golden week
-School
The those 3 chapters are being uploaded pretty far apart in time perspectively.
And actually some of this author manga and this manga, are being collected to 2 volume "anthology".
Why...
Well as far as my understanding
My version are the closest meaning of the original meaning.
but your version a lot easier to read / correct, so i think I'll change it after this.
Thank you for mentioning it.
1. Yes, i use mt to translate this manga. Because i'm still learning Japanese, do you know how hard it is to learn new languages? Do you know the struggle to see and understand what the heck actually written on those pesky little kanji writen on size 5 word?
Its hard, especially your fifth...
Mending ngambil raw nya dari pixiv, jadi wm/editan gw gk nempel. Ya tetep gw "respect" Sih gk coba di tutupin yg nanti hasilnya berkesan ada tompel nya.