I was thinking either that, or whether the person seeing knows their form when alive (dad saw the dog's photo, miko knows dad and there was some instances of recently deceased).
Another option is how strongly the person who died is remembered, with François being dog-like back then because he...