While I generally agree with what you say, it's not some special circumstance as far as we know. She's literally in an abusive relationship physically, mentally, and maybe even sexually. Comparing that to just wanting to cheat isn't really fair, but he is being a bit naive in thinking he can...