Sorry about the radio silence on MangaDex, but some irl stuff caught up with the core members and we sorta just stopped. Some of us are busy with studies while others have personal things to deal with. For the time being, we've translated chapter 57 until 59, they will be uploaded once ready to...
ah yes, i forgot about the centering on the previous chapters. i may get back and fix a lot of that along with typos we missed in other chapters way later. probably when we finish the whole manga, or when im in the mood to fix everything😉.
am currently translating kanojo no carrera (and its sequels, so i'll eventually reach this manga), do you have the raws for the other volumes as well?
edit: nvm, i found the rest of the raws
I'll think about it, but I might not do that because I haven't read anything past chapter 22 which is on MangaDex. So am afraid I might get some names and other stuff wrong because I skipped 7 volumes. Tho I just finished cleaning the rest of volume 3, so I might things translated fairly quickly...