I kind of got that vibe, cuz he tells her that hole is a break room. Which might come up later, which is probably why she uses it in the future.
It's also possible that him saying vampire and her reaction to it is because it's a foreign concept to her. Maybe she calls herself a vampire when...