Recent content by AndiousTC

BRO, I AM SO COOKED, I'm going back and fixing it, thanks for pointing this out, this is actually so bad Edit: it should be fixed, just need the website to refresh it. English being my third language is really starting to show :notlikethis:

Well, it's briefly explained in the next chapter which I am working on rn, so uh yeah. I also felt like this was very iffy which is why I took the piss with the meme at the end

I stepped away for several reasons, but seeing that no one picked this up after 2 months, I decided to pick this up again and will probably try to catch up to the raws, unless someone else wants to take over the translation of this manga that is (please? pretty please? anyone?)

Go right ahead, I'm fine with anyone picking it up, good luck :glee:

Realest comment ever

When I was translating this I was wondering if I should go with "Estor" for the country name as shown in previous chapters for consistency, but I stuck with "Estol" instead, and there are two reasons why, first is the katakana was "E-su-to-ru", had it been "E-su-to" then "Estor" would have...

Thanks for letting me know, I wasn't aware since I did a straight translation of the katakana since I did a google search and nothing turned up. Should have checked german since a lot of authors, especially japanese, love to use german words, my bad. it's fixed now

THANK YOU! Sorry for being so tech illiterate. Should be fixed now

I made a mistake on page 8 and then when I edited it and replaced the page there was a duplication, I've never edited pages on this site before so I messed up big time. It should be fixed now, but sorry if that ruined the chapter for any of you :meguuusad:

I could consider going back to doing all the previous chapters (when I have time) if that's the general consensus, I skipped all the previous chapters because my friend specifically asked for chapter 18

I'd be delighted if someone could pick this up so my friend won't ask me to continue doing this TL. If no one does it then I guess I'll do this whenever I feel like it or if that mf makes a sacrifice :worry: Please point out any weird grammars/sentences you see, I'll try my best to fix them...

We have now caught up to the raws, as I've posted in the extra page, I might continue TL'ing this once the next raw chapter drops, but I'm happy to hand over this series to anyone else who is much more determined about TL'ing it, I hope my translation was at the very least decent in quality, as...

I pray for your speedy recovery. 12 years just to get bent over is rough. Once again, thank you for putting this manga back onto my radar :salute: