Happy to hear you enjoyed my scanlations! I got a little burned out which is kinda why I stopped (unintentionally 🥲). But I’ll still be helping Zeztie out here and there!
Zeztie!! So glad you decided to pick this fun series up, your scanlation work is awesome. Very happy to hand it off to you 🥺 (I for one very much appreciate TL notes LOL)
Corn you even believe Sayuki would make a stupid pun on camera?? She’s such a dork and I love her
Thank you for picking this up for me 😭 Maybe got a bit burned out doing it myself lol.
Excited to be able to see discussion about each chapter again. Lots of fun stuff coming up :)
i remember your comment!! im
so glad it got to reach a wider audience because the author deserves it!!! it was worth learning how to scanlate for this series so thank you 🥹
I'm sorry to everyone who read my previous post on ch. 13 saying I would have ch. 14 out in less than a month...
I think the gods were against me because I was quite literally uploading the pages for ch. 14, but my laptop died at that moment and refused to boot back up 💔 Anyway I finally got it...
Me after I read it and knew I had to wait one month for the next chapter...... Chapter 14 is actually already out and I'm working on it so you guys won't have to wait as long (unless life gets in the way) 😭
I’m here to defend myself!!
It’s Yuki’s right foot in perspective. It’s just really big because it’s closer to the viewer lol. Here’s the original if that helps:
By book version, do you mean the individual volumes? If so, only one volume has been released so far, and it contains chapters 1-6. Only digital versions exist, and here are a few links where you can buy them:
Bookwalker
Amazon
eBookJapan
Rakuten
There hasn't been an announcement of volume 2...
You’re right, Sera uses “suki”! I also see it platonic for now but it’s a big turning point in their relationship for sure.
(Also I’ll be releasing chapter 9 at the end of November/early December)
if it makes you feel better, i only noticed 3 weeks later while editing LMAO
only ebook versions, unfortunately 😔 perhaps higher sales may help it get a print version (praying)
also if anyone is actually dying to read chapter 8, it's out already in jp and you can purchase the chapter here...
Thanks for sticking with this series all this time!!
Yodokawa captured the comfy vibes of domestic life so well with this one. I'm glad we got to see the slow buildup of their eventual romance without too much drama. Also the comedic timing with some of those facial reactions are absolute gold...