Recent content by angeljas

i remember your comment!! im so glad it got to reach a wider audience because the author deserves it!!! it was worth learning how to scanlate for this series so thank you 🥹

I'm sorry to everyone who read my previous post on ch. 13 saying I would have ch. 14 out in less than a month... I think the gods were against me because I was quite literally uploading the pages for ch. 14, but my laptop died at that moment and refused to boot back up 💔 Anyway I finally got it...

Me after I read it and knew I had to wait one month for the next chapter...... Chapter 14 is actually already out and I'm working on it so you guys won't have to wait as long (unless life gets in the way) 😭

I’m here to defend myself!! It’s Yuki’s right foot in perspective. It’s just really big because it’s closer to the viewer lol. Here’s the original if that helps:

By book version, do you mean the individual volumes? If so, only one volume has been released so far, and it contains chapters 1-6. Only digital versions exist, and here are a few links where you can buy them: Bookwalker Amazon eBookJapan Rakuten There hasn't been an announcement of volume 2...

marie is... a toxic stan!? Chapter 10 preview: Marie makes another appearance!!! I'll be releasing chapter 10 in early January!

You’re right, Sera uses “suki”! I also see it platonic for now but it’s a big turning point in their relationship for sure. (Also I’ll be releasing chapter 9 at the end of November/early December)

Sera IS older but only by a year! Also her stature looks pretty petite so she may seem younger because of that

if it makes you feel better, i only noticed 3 weeks later while editing LMAO only ebook versions, unfortunately 😔 perhaps higher sales may help it get a print version (praying) also if anyone is actually dying to read chapter 8, it's out already in jp and you can purchase the chapter here...

Thanks for sticking with this series all this time!! Yodokawa captured the comfy vibes of domestic life so well with this one. I'm glad we got to see the slow buildup of their eventual romance without too much drama. Also the comedic timing with some of those facial reactions are absolute gold...

It’s just the end of the extra, not the story!! I’m working on chapter 7 right now :)

(hello?? why have I never heard of this Irene lore before 😭😭 that tickles my brain) I also didn’t think much of it when I first read it! As wlftchtr said before, it’s very much cute puppy love imo. It really only scratches the surface of her obsession LOL. Also I totally get wanting to have...

Yes!!! Sayuki is really hot-headed when it comes to Sera but she is still very earnest :') She properly gave recognition to Sera promoting the shop and even admitted to her mistake to Sera in the last chapter. Love a girl with morals. Also love a girl without morals (Sera)

I'm also really invested in this side of Sera!! Worth noting that the author drew her to be as cute as possible (as a crazy popular idol, after all), but they also literally describe her as "rotten to the core". I love the duality. I need more of that 🙏

Just an extra translation tidbit for anyone interested: The guy's name is 池面秀麗, which is read as "Ikemo Shuurei" in the manga. But it can also be read as "Ikemen Shuurei", where Ikemen = handsome, and Shuurei = beauty. Which means his name is literally just Handsome Beauty. It's just as much of...