Came here after reading the WN and I'm pretty confused. I was under the impression that the WN made it VERY clear that these two never actually had sex.
From the translation in a later chapter: "Haruta is dating Akiho, even though they didn't cross the final line..."
Edit: Okay, I went and...