I can't comprehend the complains about the ending as I dropped it right after the first chapter.
Normally I won't do so and read a little further but that completely idiotic teacher figure and this lame complying MC (which I really liked right at the beginning) really put me off.
I don't know about the original story but this manga here is literally polluted by more or less stupid or at least unreasonable women.
I guess the targeted group for this likes to take things into their own hands.
Anyway I won't waste anymore time on this.
This manga starts off as slice of life with football as the hook and personal growth as the leitmotiv. Now it's solely about football which annoys me quite a bit as I don't really like this sport.
If they go as far as using the German word for potato (Kartoffel) and naming the poor boy "Adolf" (even though it's an absolutely ordinary name - hey, he's not Voldemort) they also could have called the dish "Frikadelle" instead of this perversion of "hamburger". Hamburg is a city and has...
The translation is absolutely fine so I don't see any reason why people are attacking the translator in such a way. And if someone can't stand some hefty words, the snowflake shoud stay out of the net and instead ask mommy to read some bedtime stories (but just the pc ones).