Recent content by AozoraBlueSky

Spock's Brain

Always.

Me right now. >.>

You're welcome.

@Saloria_Stralli Immersion and consistency and, as I mentioned in the credits for chapter 2, most readers will know that Okaa-san means mother. Same reasons for why I didn't translate sensei as teacher. They've been joined by Tsukimori-san, Usagi-san and now Hitsuji-chan. @Khri_na They're...

May or may not have imagined Momo's and Shamiko's seiyuu saying this while typing. >.> It's very much a Shamiko style retort.

I re-read manga all the time. Not just my favorites. Some of them I consider to be bad and am giving a second chance. There are also dozens of ongoing translations that I have re-read multiple times to refresh my memory of earlier chapters. My current translation is 5 chapters in and I have...

Mate, I read 1-8 almost a year before I started translating and only re-read chapter 8 for reference before I started translating chapter 9. Forgive me for not remembering something I read almost 2 years ago now from a manga that is extremely forgettable. Don't act like this translation only...

This pace won't last. Chapter 6 might be done this time next week.