Those are localized due to how the games were released in the west(internationally) with Blue and Red, and Green not being released. The series launched with Red and Green in Japan. In Japan, Blue (Gary) is actually Green, and Green, the girl, is actually Blue. So the translation is actually...