Recent content by ApronOn

Chihiro-san creates open space for everyone to just be, and find, as she does, glimmers of delight in simple, straightforward moments.

what a beautiful and enigmatic manga. I feel like so much is left open, so much story for us to fill in which is at once frustrating and inspiring. Thank you for the translation!

Oh, I love her so much! I am just like this: wants to be left alone, but also adores creating a welcoming environment for others. Thank you for bringing this story to us!

thank you for your translation! I am glad you focused on your students, and am just glad to have this chapter as you are able!

so beautiful-- each chapter is so sensory, full of smells, tastes, sounds, sights, even a sense of touch with the dripping of the rain and skylight. I appreciate your care-filled translation!

Thank you for all your efforts to bring this classic manga to us in such high quality translation! I hope we can continue to follow the Major and Earl on their Celtic escapades!

Thank you for your incredible translations of this entrancing manga, and for the truly 'extra' notes which add so much to the experience.

each page is so luscious. Thank you for your diligence bringing this to us!

Oh, I connect to this need to be alone and not wanting to engage socially so deeply. I have always loved celebrating, and helping in preparation for events, but something in me shuts down once groups flood in. It's not a trauma or a self-imposed loneliness, just a kind of contentment that comes...

Such a haunting chapter. Each one seems to unfold some greater mystery... thank you for your lovely translation and notes!

Thank you for bringing this classic, timeless manga to us in higher quality!

sweetness overload! the plot thickens with earnest grocery guy! Thank you for translating this magical little world for us.

such stunning and detailed drawings. and golly-gee! these notes are so superb! Thank you!

the spreads in this chapter are stunning! I cannot wait to see what unfolds in America. Thank you for the translation!

Such a delightful wander with Chihiro! Thank you for the TL!