ngl I'm a bit miffed that you didn't have him ask her if she's upset instead of asking if she's angry. Feel like that would have been a better setup for the happy meal joke.
Then again my understanding of translating manga is basic at best so probably just talking outta my ass