Recent content by arcsalvo

  1. arcsalvo

    Kuma Kuma Kuma Bear - Vol. 10 Ch. 100.5 - Volume Extras

    Thanks for translating this! I sympathize with the mangaka, it's tough to know how to pace things. That said, I think the slower pace of the manga is truer to the novel and also a better experience overall than the Anime, which went way too fast in Season 2 and suffered for it. Season 2 was a...
  2. arcsalvo

    Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!

    It changes and gets softer over time. Less cringe and depression, and more quirkiness and friendship, but with a little dysfunction and sarcasm thrown in. It really changes around the "school trip" arc and comes into its own around then. To be honest, it changes so much after that arc, first...
  3. arcsalvo

    Hirayasumi - Ch. 77 - Biting Your Cheek

    Looks like this may not be updated here. Might be updated on Comick. That said, Viz has Chapters 1-44 for the low price of $2 a month. https://www.viz.com/vizmanga/chapters/hirayasumi If you want to support the author, you can do so there for really cheap. Vizmanga doesn't have much, and it...
  4. arcsalvo

    Hirayasumi

    Looks like Chapters 1-44 are available on Vizmanga ($2 a month) now. https://www.viz.com/vizmanga/chapters/hirayasumi They'll probably add more soon, especially if people start reading it there. No weird gap in the middle either, which is good.
  5. arcsalvo

    Kaijuu Jieitai - Vol. 17 Ch. 53 - Relentless Pursuit

    Now that I've had a chapter to mull it over, I wonder if the AK in Javelin AK stands for Anti-Kaijuu. It would make sense. It's a pity that it's not having quite the same effect on Kaijuu that the normal "St. Javelin" is having on regular armored vehicles. Then again, the size and composition...
  6. arcsalvo

    Bad Girl - Vol. 2 Ch. 16.5

    This girl really is the best girl of Bad Girl. And probably the "it girl" too. It's just that she's usually played as comic relief so that her natural coolness and attractiveness isn't as noticeable.
  7. arcsalvo

    Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - Vol. 11 Ch. 63.1 - The Search for the Red Dragon

    So it looks like it's similar to the Witcher series' system of dealing with special monsters. Need a special weapon (silver in The Witcher) to finish them off, and the reason why it's not just used all the time is because of durability issues. I wonder if the author got consciously or...
  8. arcsalvo

    Kaijuu Jieitai - Vol. 16 Ch. 51 - Snowy Mountain

    It's probably an awkwardness in translation, like Tenhut said, but I also think that he's starting to realize that preserving his monster sensing family's bloodline might be important. Since he's at risk in the front, if he can evac her to a safe area, she might be able to have children to pass...
  9. arcsalvo

    YuruYuri - Vol. 8 Ch. 52.9 - Bonus Track 9 - Business Trip to Comic Rex

    Not that it really matters for us western readers or the anime only types, but what comic were they going to? Nevermind, I just realized that it's in the title. Comic Rex. Kind of a waste to use the entire bonus chapter to obscure this fact with an unfunny running gag that's mean to Akari...
  10. arcsalvo

    Bad Girl - Vol. 1 Ch. 10

    Thanks for the translations! I'm slowly going through Bad Girl on Hidive (cheaper on Hidive on Roku Channel when they have specials) and so far it hasn't reached the content that you've translated, but I feel that you've probably translated things correctly, and possibly more correctly than the...
  11. arcsalvo

    Akuma de Fukei! - Ch. 22 - Devils and Crane Games

    Crane games are designed to just drop a package before it hits the exit area until a certain amount of money is put in. They're rigged, and it's unfortunately legal. That's why the more ethical crane games have an option to just put in a certain amount of money (like $10) which guarantees you...
  12. arcsalvo

    Mieruko-chan - Ch. 65.5 - Intermission Apparation "Cinema"

    I'm glad for the ghosts that they didn't spoil anything. That might have made Miko angry enough to go Jonathan Joestar on their asses after spontaneously discovering hamon breathing.
  13. arcsalvo

    Jirai Nandesuka? Chihara-san - Vol. 8 Ch. 82 - What's With That Pose, Chihara-san?

    The way she lifted him up and spun him around was amazing. It's especially funny because she's bigger and taller than him. This series surprises me by just getting better and better. I hope this gets an anime one day, and that the anime is actually good. Some really good manga have gotten some...
  14. arcsalvo

    Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Ch. 44 - Urumin, The Nurse.

    The last few chapters have been amazing, but this one was straight fire. I noticed that I only had this series rated as a "9" and then I promptly changed it to a "10". This is probably one of the best manga EVER, and it was extremely good even before it got serialized. If this doesn't get an...
  15. arcsalvo

    Gacha wo Mawashite Nakama wo Fuyasu Saikyou no Bishoujo Gundan wo Tsukuriagero - Ch. 74 - Pick Up Again

    This is why I don't play Gachas without guarantees and "just buy it after 200 pulls" and such. I avoid most Gachas just out of principle, but some of them are reasonable and have scaling rate ups with an eventual guarantee, and often times, a 50/50 before the guarantee. Zenless Zone Zero being...
Top