Recent content by Arite

Even ignoring the grammar, I feel like when you're messing up character names, destroying all nuance, and getting the translation wrong on some basic things you can't be considered a "decent translation" at that point, but go off king.

"Rezu," as far as it's used to refer to a genre of Japanese media, is used to describe porn. "Yuri" is used mostly to refer to 2D works, the fictional love that you find in manga and anime. In broader society, rezu is used to refer to, well, lesbians. Specifically referring to women who have...

tfw the summary has been slightly mistranslated for the past three years and you never looked long enough to notice.

@ZaxaPac They are correct as is.

Technically 76.5, but putting it in the middle of an arc was kind of awkward.

This is the first time they've said outright that Anna isn't a catulus, but they have hinted at it pretty heavily in other chapters.

I am confronting existential dread and questioning my life choices as a result of working on this next chapter, which is why it's so slow. And also have a cold, yes.

You saw nothing

The bird!! Shino!!

It was mentioned, waaay back in chapter one, that Catulus Syndrome appears in girls between ages 0 and 12.

Hey there! User ID: 12862 Group ID: 750 I could make a post on the blog if proof is needed?