Recent content by Arlo

It's curious that Nagisa is pretty much exactly how she appears, Ichinose is adorably not quite how she appears, and Himemiya is terrifyingly not at all how she appears.

I don't care whether it makes sense or not - I'm just basking in the comfort and joy.

Honami is a ray of sunshine.

This is like going to a fast-food restaurant and ordering a cheeseburger, and getting a cheeseburger that looks like every other cheeseburger ever, then taking a bite and discovering that it somehow manages to be an astonishingly delicious and satisfying taste sensation. Even though it still...

Thanks so much - I've been waiting and hoping that this one would get revived.

Ahh... this series is like a warm fluffy blanket on a cold winter night. Thanks so much for the translation.

Well played. So now we know that it's not just that he had an awful day and needs healing and thought of her, but that they both had awful days and both need healing and both thought of each other. This is gonna be great.

What a loathsome piece of shit. I'd damned well better see him suffer the richly deserved consequences before this is all over.

Thanks for the chapter. And yes - definitely keep including honorifics and using the specific names the characters use. They aren't just arbitrary. At the very least, they indicate the degree of familiarity between characters, and sometimes, when used oddly or inappropriately, indicate...

Shame about this series. It started off very good - just simple and heartfelt, with steady, if slow, character development. Then likely not coincidentally right about when it was announced that it had been axed, it went off the rails, as if the mangaka just decided to arbitrarily cram as many...

This almost feels like it was written on a dare - like somebody challenged the mangaka to write the trainwreckiest trainwreck ever.

That was the moment I've been expecting. He thinks he like Yukihira more, and Miyahara keeps getting in the way. The reality is that he's liked Miyahara more all along.

This is an interesting chapter. I only discevered the manga a few weeks ago, and binged it in a couple of days. There was too much I couldn't sort out though, so I'm rereading the whole thing. There seem to be a lot of reveals in this chapter, but most of it's so obscure still that it's just...

Ah... and my day is made already. I missed this so much.

And conveniently enough, the very next chapter demonstrates exactly how and why using the original term and including a note to explain what the term is generally taken to mean and, more complexly, what it actually does mean, was exactly the right way to handle it, since the entire point of it...