Hi, Same italian dude here.
Since we're gonna publish the last 4 chapters soon, we already have the clean raws.
In case you want them, for when and if you will start translating this manga again, feel free to ask and we'll more than happily give them to you ^^
hello ^^
Please, if you want to use our redraws, at least credit us :)
We can even share the clean pages with you, but downloading ours, cleaning half the baloons (leaving some of our typesets) and then ask for donations doesn't really seem nice...
Do not let dumbasses let you down.
You have no idea how many bad comments we get as a scan team "this mamga sucks, and you who translate it are idiots" "you are not typesetting all sfx, your team sucks" etc...
But those guys keep reading our scans and commenting, they just want to spread...
Quello è il capitolo 15.3, che facciamo uscire sabato.
E il sabato successivo uscirà il 16.1
Il traduttore era in vacanza in giappone, quindi abbiamo messo in pausa una settimana il progetto
hi, very nice translation, just two notes:
Pages 236 and 237 are inverted in the chapter, probably an uploading mistake
Also page 247 seems to be missing
Keep up with the good work!
the one you replied to...
By the way I'l write here since my last posts wer caotic AF, the problem is that comikey and younganimal chapter numbers are disaligned, so the one I call chapter 37 (in the volume is the one at grandma's home) is the 36 on young animal, so that chapter is neither her...
Looks like there's a difference in chapter numbers between volume and chapters, that one has 40 written on in the volume, almost as if there was one more volume chapter... comikey stops at 36, and yours start at 38 on the chapters I have, almost as if the 37th one disappeared.
Chapter 36 on...
You should be pretty safe
OT: I'm the italian scanlator, and if u want I already have the clean and redraws ready up till chapter 44, u interested in a collab?