Really appreciate how closely the translation stuck to the dialogue from the book. Getting a nice visual to go along with the words should be a fresh experience.
Long and short of it when he saw her in the classroom before she transferred away he kind of awkwardly grinned at her. It looks like he had no idea that she was getting bullied. She just went ahead and assumed he was part of the whole thing even though he was completely innocent.