Peak is back on the menu boys
Actually, this is fantastic. "Fridr cenotaph" the deceased are referring to is probably Arnheid, or the peace it represented.
The dead don't want him to give up, he survived 6 arrows+poison, is still going for it.
Also, Miskwekepu'j saying "they are protected by...
Not quite at the end yet but I think that's why Akira is shown to be a bit stunted in his understanding of the world. Being trained from a super young age is what molds these people to have their code and understanding of each other.