Never thought I'd see this manga again, so that's a nice surprise. And a reminder of how there's even more annoying tiny text all over the screen than I remember... Glad to see it's in such diligent hands. Bravo for the pickup.
LOL oh wow, that's an amazing callback. In retrospect, I would say confidently that working on this manga taught me anything and everything but "proper Japanese." Funny how that works...
Glad somebody made the comment so I don't have to. It won't be to everyone's taste, but I think it's a good example of how tugeneko was always looking for ways to think outside the box.
I remember mentioning this in the notes page for uhh checks notes Chapter 70. Almost three years ago...
interestingly, the phrase was not 100% identical. in ch1 Ueno says it was 「2人だけでも大丈夫でしょ」, but the line Tanaka says in this chapter is 「2人でも大丈夫でしょ」. I guess Ueno herself didn't even remember it exactly, although it's functionally the same.
oh wait, that's not actually interesting? my bad
I've...
I have to google a LOT of shit when I work on this manga... not a single result for women's swimwear gear like what was in this chapter. They apparently exist for men, but everything I found about women's swimming agreed not to wear anything under your swimsuit, lol. My guess is tugeneko made it...
Oh, I forgot to comment when I uploaded, but my favorite part of this chapter is Minamine both accidentally ruined her underskirt while cutting panties and mistakenly brought in the ruined panties instead. This suggests on some subconscious level, she herself thinks of them as the same thing...
Actually, volumes 9 and 10 were both released on the same day (May 27 2022), so I imagine the conclusion of the series was discussed after the release of 8. the tldr version I'm only vaguely informed on myself: tugeneko got hit pretty hard by pandemic shit, magazine chapters slowed down during...
Hello everyone, long time no see. (´-`)b
I just wanted to post an initial reminder in these new comment sections that the mismatch in volume 9 chapter numbers between the table of contents on-site and the chapter numbers on the manga pages themselves is intentional. This is because the chapter...
@moozooh @Swezed
not to be a pedant, but there's also a repeated "just" on page 34 in the line "If you don't have the money, you should just just give up smoking..."
thanks for the chapter bomb btw. love this manga