This is pretty much a original story with the same characters at this point tbh, I feel like it would lowkey be asking for an axe to follow the source at this point because it wouldn't match the vibe that we have right now.
Tbh I just see this phrase as a awful way of saying to the other person to not do that stuff lightly. And honestly the protagonist has transformed into a perverted beast several chapters ago so he quite literally can lose control at the right conditions lol
Luckily I don't read romcoms from romantic progress as weird as it sounds, not saying that I don't like when it happens but I probably would drop 99% of stuff if it was my main drive lol
Tbf Re:Zero at least didn't made Subaru the type of protagonist to just brute force by pilling up tries, I've seem other protagonists with similar powers just retrying like hundreds of times to beat someone slightly stronger than them, and he would've been done with a limited amount let's be...
When it comes to black boxes not only they are the worst censors used, they have the most bs logic too, you see even in cleavage, butt cracks and sometimes even in man nipples, tho I wonder how crazy is the last one, it might be even just milk being censored or something
It's when someone shares their wife and gets off from it, normally is not the wife desire but the husband's and she does for the sake of their relationship, there are a lot of times that this transitions to NTR tho.
In a real relationship is the code word here, I myself don't ever use the 'But that would be awful/amazing irl' for manga, for me how the character is executed and how entertaining they are is way more important than being realistic or the better choice, not that I dislike Nanase btw but the...
Yeah, the idol excuse is not going to work for long, I doubt she is going to hold this mindset if they get closer or he starts getting distant from her.