The final three chapters are already out. The 10th & final chapter just released at Comiket last week.
But as stated already, there won't be a 3rd Volume of the Kadokawa tankobon version. People who want to see the end have to get the doujinshi.
I just hope KakeruScans/Yanagi realizes this...