Na página 19 o Maou fala "a guerra final não vai acontecer". Isso foi um erro proveniente da tradução inglesa. No original ele diz que "não aconteceu", por isso mesmo o vampiro acha curioso o Maou falar no passado.
De qualquer forma, obrigado pela tradução.
Não tenho tanto primor pela qualidade quanto os demais e me restrinjo mais à tradução, tanto é que agora que estou relendo vejo que cometi uma série de erros de digitação. Talvez eu tente corrigir e reenviar.