First of all, thanks for translation, now to chapter itself:
Duality of readers itself probably shows in chapters like this, one half is okay with with re-writes and is happy author "defeated editors" which I also think is worth admiring, on other hand, other half doesn't sit perfectly fine...
Tekken-like game for Baki would be awesome, so much fighters, and nobody ever came up with idea of modern game for this series, huh.
Thanks for translation!
It's a somewhat meta comment about how media portraits news, something that at first sounds horrible (like a global conspiracy theory for a world like chainsawman) turns out to be mundane tabloid news about some celebrity.