Recent content by BigJoe4243

To be fair, this manga is medieval in setting. Marrying, or in this case concubining, a child isn't too bizarre for nobility. He never said he was going to do anything... specifically untoward, but I wouldn't put it past him. Again though, nobility, historically, can get pretty weird, to put it...

"Something feels of with the new car girl..." Was my initial reaction to seeing her. I mean, I was right to sense something important was going to happen with her, but I guess I was just too paranoid. If you don't get what I'm saying, I was thinking the spoiler for the coming chapters given by...

Imagine the horror of being chased by a giggling little girl while the kitten in her arms shoots instant knockout lasers at you.

If monster girls existed in our world, I have no doubt that someone would unironically write a book like that. I know that people do it now, but I believe that the social barriers to writing that book and putting a name to it would make writing it harder in a monster girl universe.

I was thinking that he'd make barrier domes that he could slam down over the mines to mitigate damage when detonating them...I see now that I had overestimated his intelligence. The slam down of a large barrier, like the one proposed by another commenter, would have probably led to a similar...

On one hand, a cinematic/climactic confession scene would have been great after all this time, but on the other hand, you have to respect the fact that once he got the chance to reciprocate directly after realizing, he goes for it. Additionally, he said this out in the hallway. Presumably just...

Was there another purge? The heck happened? I was saving this up, dangit.

Maybe? Could there be actual hope? Give me my warm and fuzzies, damnit!

...I know that we were all a certain level of dense when we were in highschool, but nobody could mistake her for a guy. Unless the usage of "gender" instead of "sex" holds greater meaning than we think. Only one way to find out. Thanks for the translation and see y'all in the next one.

I gotta say...I'm running out of copium, but here goes: "...but after that punch, I can't bear to look at myself in the mirror. I grew to love you. I'm sorry..." That's all I got. I'm probably siding with the Anti-MC crowd of this doesn't turn around soon.

New theory: The author is setting up a misunderstanding where one day, she doesn't show up to school and the bullies are rumor mongering that she might have killed herself. The MC will snap at this and become enraged. He will then fight the bullies, wreck them while also getting wrecked and...

Speculation of the coming chapter from a sunnier point of view: As the sensation of pain on his hand faded, a different pain seemed to spread in the boy's heart. Her expression, not one of malice, not one of sadness, not even of betrayal spoke only of a quiet, pained understanding. She...

...either he forgives and fights for her or we're getting a more convoluted story after he hits her. Can't wait to see what happens next.

Very true. Kondo is a piece of shit that deserves the most hate in this manga. However, I think Miyuki does get more hate because as humans we value trust and loyalty greatly so her quick and sudden (from our perspective) betrayal just seems worse. Furthermore, Kondo was depicted as an...

Thank you for the update and the translation looks great. It's all clear and understandable.