Consarnit! Still, having one or two errors a chapter is pretty good, I think :) (I was also reading it as "our" meaning the family's ceremonies, not just Myne's. So that's my bad)
I can't argue that. Unfortunately our group is very small and Irumicwaan is shouldering most of the work as translator, redrawer, clean up, coordinator, etc. I'm only helping out as proofreader since I don't have a source for raws and have abysmal artistic skills -.- but my knowledge of English...
Ah dang it -.- I didn't know the prince was in his 6th year (I haven't read the novels yet). Thanks for the heads up and I'll keep that in mind going forward 🙂
We have decided not to translate those chapters due to them already having been translated on other websites. This allows us to focus on chapters that haven't been translated yet and get people caught up with the story