I heard that the other scan isn't good(?) I mean, I checked them out once and I noticed they translate the name of the dungeon as Dragon's Abyss. The kanji means that, but that's not how it's read.
Forgot to upload them and now we're having a problem uploading to MD.
Will try again, but it's available on our early release folder on our linktree.
Edit: managed to upload it and the next chapter. I just need to upload one page at a time.
This chapter is already done and uploaded to our early release folder earlier this month (4th of October).
I forgot that I haven't uploaded it on MD yet. Just got reminded by our PR/Typesetter.
But also, yeah. We've been busy and this manga is on our low priority list since I never got any...
Yeah, I wasn't familiar with the word up until watching Wednesday recently. I thought the Cello was from the word cellophane (for some reason). Maybe because the way he acts is "transparent".
News, I'm changing Cello to Cero due to a couple of reasons (and Iwak to Iwake, official romanization).
I'm reading the old chapters to see how many pages to change (not as many as expected).
My theory is that he's stronger in Shiju-ku because it's technically his home turf. Just like OD is stronger in Banju-gai. Or Moroboshi-kun just realized he can make other kinds of weapons after Ethan's comment.
Sorry about that. This chapter is uploaded early and announced on our server since last month, actually.
The next chapter is almost done according to our PR. It'll be the last chapter of volume 3.