I don't want alternate translations to show up as new chapters. I've already read them, basically. I get my hopes up when I see a new chapter, and then all my hopes are dashed when I see that it's only translated slightly differently.
Alternate translations of existing chapters shouldn't...
If it's set to preload 5 pages, and there are 2 pages left in the chapter, it would make sense to load the first 3 pages of the next chapter.
This would make getting through the credit and title pages much smoother.
This would be especially helpful when, for some reason, a chapter has only one...