Recent content by BongoKatze

There’s actually a lot of stuff from Hachishakusama’s original story that gets referenced in this manga, but the previous translator didn’t mention any of it and even misattributed one of the references to her I’m planning to retranslate the English version starting from chapter 16 and upload...

I always agree with Natsume whenever she expresses dislike toward someone, whether it’s in TsureAo when she called Hayami a fence-sitter, or in this chapter when she called Okuri Okami a nuisance

A guy with an incurable disease called curiosity (Arata) meets someone shrouded in mystery (Hayami) and becomes obsessed with uncovering all her secrets Along the way, he discovers that she isn’t human, and that there are fanatics around her who worship her as a god. And the more Arata comes to...

Having Shin’s heart automatically makes Ao the vessel for Shin’s reincarnation. And from the looks of it, she knows that Ao has it, which is why she wants to make him happy What’s confusing, though, is that in Chapter 26, Ao’s consciousness gets overwritten by Shin-1, and she clearly doesn’t...

Last chapter someone mentioned that they should make a backup just in case this gets wiped. I really should’ve considered it, because I just lost all my stuff. Some of the stuff I had is basically lost media now Does anyone have the raw for chapter 41? None of the raw provider sites have it...

Happy August 9th

No need to rush the chapters, you can use the Indonesian version as a reference for the typesetting The standard manga page ratio is 504:717. Some of your pages are too wide, leaving a white line along the edge, you should cropped it also you forgot to upload the last page of Chapter 13

Dude you need to proofread ts, most of these translations are way off I feel like you translated it from the Indonesian version, but that one uses a ton of slang and casual speech, so whatever tool you're using can't translate it into English properly

Whatever this group uses to translate also redraw the manga, so let’s play find the differences Answer:

Yeah, I know which mini chapter you're referring to. I'll bring it up if tomomi decides not to cover it in this manga

The Kaiitan are obsessed with Ao because of all their history with Shin. Hasumi only met him because of her job as an investigator, so to her he's just some random kid

Some are redacted because their names are never mentioned. I'll unredact the 2009 characters once @Kosumi.flr upload the last batch of TsureAo

If any other-language scanlation groups want to include my analysis in their translations, feel free to do so

To be precise, there are 9 more chapters. Answer 4–11 and the Final Question