I think the idea is that you're so anxious about the date you arrive early so nothing delays you. The earlier you are the more anxious you were the more you really like the person.
I respect you guys as a group and understand the legal fears that come with scanlation but you don't need to pretend you're dropping this series for any other reason besides legal issues. Comiky isnt good service and id be shoked if the mangaka gets a dollars worth of revenue from them. Just say...