Recent content by Bpendragon

Nemu and Phos saw their lives flash before their eyes when Stella went off at Veldora Alias

It's also the onomatopoeia used for kissing/smooching. The Fishman at Pawprint Isle in Windwaker even brings this up in his talk about Chuchus. In this case the bird chirp onomatopoeia would make more sense as a pun especially given the fact that the name includes the kanji 宙 which can mean air...

More like we were actually waiting for both halves of the chapter to be released because who likes .1 and .2 chaps? Me growing old waiting for new chapters to work on: yeah pretty much. Also yeah, we had a fair amount of discussion over what exactly to call the Restaurant/Clothing shop. We...

The Smol One!

No, it's because Mangadex got hit with a MASSIVE DMCA wave the other day, literally hundreds of manga hit. This was not one of them, they're just providing an alternate location if this one is hit in the future.

Minor flirting and major blushing FTFY. That said, I'm glad he's trying to be proactive in some areas to at least some degree.

The wait for all 3 chapters releasing at once was absolutely worth it, thank you for the translation. Man so glad we got a happy ending to that arc. Can't wait to see where the story goes from here.

No idea. We'll have to see. For Volume 2 the digital and physical releases of the volume came out before all of the chapter 12 parts had released on ComicWalker, so Kekesed and I are just kinda over here going "welp we'll get to it when we have them"

We struggled a bit with this one, the raws use 溶岩 (Yougan) which literally means "Lava" which is even more absurd IMO and doesn't really match the imagery. So we went with molten metal because the whole "pouring the stream of molten metal into a flat mold" trope is pretty prevalent in movies...

The mangaka has another ongoing series Beloved Kunitama and basically does a volume of one and then a volume of the other. We got about 10 pages a week on the raws for this chapter, but we also wait for the entire chapter before posting.

Hiatus over, we're back, the ball has started. Yay. Also as mentioned on the credits page Acacia is Australia's national flower. Since it's also Escador's I joked I would start giving everyone Australian accents in PR.

We're the same group as before. The manga has just been on Hiatus for like 10 months.

As noted on the spoiler page this is from LN V4 extras, however you should be fine if you've read LN V3 because the only real spoilers are addressed in that volume. Always love helping scanlate this series. Either way:

Failed snipe.

Marialite gonna be Married-lite quite shortly it looks like.