I get what they were going for but the bear is too human to sell the idea. If she is fully capable of connecting with and interacting with the bear as a normal person there is no reason for her to have basically neglected her daughter.
Brother Bear looking ass bear btw.