Recent content by cawfinch

what a chapter!! thank you for the tl, i really liked the writing & translation!!

i went to high school in chicagoland, and it wasn't uncommon to see this type of pizza at parties and events! i have fond memories of high-school plays that we'd kick off with Lou Malnati's at the last dress rehearsal.. a lot of unpaid labor, but hella worth it for even a slice of the stuff at...

BEASTMODE NOTES!! and a rare kaibara smile, thanks for translating and compiling as always!🫶 gotta say, i agree with you on this battle! the supreme wedding ceremony was nice, but it was only able to shine because the bride and groom had come from fortunate families-- the format is related to...

I, for one, would love to see Yamaoka make a dessert out of bees.. Welcome back, and thanks for the tl!

i think it's really interesting how yuria's got a bad sense of self-worth, despite being able to put a lot of effort and intention towards her actions-- for somebody who's had their efforts received negatively a lot in the past, it must be nice to have someone like yuya who just likes her for...

i like your tl of the parachute metaphor! it's an interesting show of yamaoka's character outside of the face-offs, and i like the tact in his reply-- it's also just plain fun to see a bunch of different sardine dishes! it reminds me of how canned sardines are getting more popular these...

PARU FROM BEHIND W A STEEL CHAIR👊💥 i had faith the whole time.. i love their messy little squad gou-goated!!!

this series is always batshit insane and we love to see it! thanks for the tl and sharing🫶

bro it IS that serious !! 9 chapters' worth!😤😤😤

also, really appreciate the notes as always! it's really neat how you balance context with what's coming up in new chapters, and i appreciate the consideration for the storytelling of the larger work! it feels like your work is part of the story too! :D

thank you for your care in translating this entire arc! i'm normally on yamaoka's side of things, but i think that kaibara raised some pretty normal and vital questions to the shopowner (what do you sell? how do you understand it?), and these intro chapters have given us a good surrounding...

delighted by the austrailian bloke tl as always!! it's also interesting to hear about the nuances of lamb vs. mutton, thanks for the tl and thanks for sharing!🙌

afraid of this plot twist (baby) but. i have full faith in itagaki paru she has NEVER missed and i know whatever she does w this is gonna be crazy in a good way!!! the goat of insaneo nuanced storytelling!!

GOATED! this tl is the best and this series is the best, thanks for sharing!🔥🔥🔥

thanks for the translation, and enjoy your upcoming vacation! i hope ya get to rest and eat well! ✌️ i really liked this chapter-- sweet, straightforward, and introducing an old character in a cool new style! i always love an indirect confession over/via food, the setting and effort really...