Thanks for the chapter desu~
The ending was too abrupt. It should’ve been either one or both, but if he was going to say “Me” then he should’ve elaborated more with the chapter ending on a humorous or light hearted note.
Did you recently translate the NSFW version of A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal as well? Why don’t you upload it to MangaDex?
I’m TL’ing the WN as Mio.
https://www.novelupdates.com/series/virus-tensei-kara-isekai-kansen-monogatari/
Anyway, he doesn’t even look like your typical dodecahedron of a virus, more like a bacterium.
Oho...
I couldn't tell their appearance from as they weren't illustrated in the WN, but the dryad girl is a flat chest, loli looking character...
and the spider dude looks like he has a giant mustache and beard just under his eyes. They're most likely his mandibles, though.