I didn't really see it that way. He loves her and wants to find middle ground so they can enjoy themselves together in a safe and healthy way.
Of course, you have the right to think, feel and do whatever you want, but I don't want other people in the thread to just drop this right now because...
I decided to scanlate this as a personal project because I like the manga and wanted to polish my japanese reading. I haven't personally translated 1-18. I bought the raws, cleaned them and got in contact with the current scanlator to make sure it was okay and also to get some proofreading and...
Since this is my first upload, I had to wait a little bit for the approval of the chapter, but I've talked to zobo before and during the process of the translation of this chapter and we're coordinating ways to keep releasing on a relatively frequent schedule.
Sorry if it looks like I sniped it...
THANK YOU FOR THE TRANSLATION MY GOAT!!!
I think in page 18, where she says "he's just after my body", a more apt translation might be that "I'm just after your body", since she's self conscious about the fact that she's lusting after him. (Source: I tried reading the raws for a couple of...
you know what? I can totally get behind having one more person who takes kofun seriously, she seems like she's gonna be cool once we get to know her better (and she gets to know them better) :meguupog: