I honestly didn't even notice that. Mind you I was hopped up on stimulants to get these 2 chapters done in record time yesterday, so I was bound to miss something. :aquadrink::pacman:
Damn, are we going to get a second 2 before the manga catches up to the first season??? I've only watched the first few episodes because I didn't want to spoil the manga, though I guess it would help us with TL to not have to guess with names. 😂
As for the meme, it was inspired by Google Sheets trying to autocorrect. Swore I pasted this image in the top corner, but I guess it didn't save :aquadrink:
You should see the crap they pull in official manga translations. I've seen some shit at the bookstore... They sometimes put as little effort in as possible to get paid as fast as possible, and not even easy SFX are touched...
I'm all for consistency, but when there's an official translation...
36.1 RAWs released. Now to wait 4 (up to maybe 12?) weeks for the next bit, since it basically cuts out mid-sentence and we're not making our translator do half a job :aquadrink:
It really is tough when the chapter segments are released on a 6-week(ish) schedule, but keep getting pushed back every time. Hopefully the artist can recover fully and get back to a stable schedule.