Its a dumb translator mistake which happens so many places even when its obvious what kind of alcohol it is.
The Japanese word Sake means two things: Rice wine sake and alcohol.
90% of the translators dont think when seeing the word Sake and go "Hmmm yes, that BEER mug must contain SAKE"