Recent content by chsshtlsty

ty for letting me know! it’s been fixed :)

Just letting you know i responded to you (I think!) in greater detail on bsky

of course!! I’m always glad to free people from MTL, because even with straight text, it still manages a lot of mistranslations lol. thank you for reading!

thank you for reading!

very true!! thank you for reading and thanks for your support!

of course!! Thank you for reading!!

I get that, I’m not into BL either, but ureutsu is something very special! thank you for reading!! I’m sure everyone else who translated this before me is glad you read as well!

Thanks for reading!!!

wow now that’s nostalgic!! I will… I will think about it for our typeset version LOL thank you for being so nice about my handwriting :’) and I’m always very gratified to clear up Saitama confusion haha

awww thank you so much! means a lot <3

thank you so much! I’m glad the handwriting works :’) and I’m glad I can help free you from MTL!

thank you so much! yay someone else onto the magic of 27! I just finished translating it for my friend (and back-translating 19-26 for them so they could read it ugh) and listening to them go through it was so gratifying I can’t imagine how it must’ve felt for eno sumi. thank you for your kind...

I’m so glad the handwriting worked!! I was kind of nervous about it but laziness (and the fact that my computer is broken) won so here we are. Re: mangaone, yeah…. This issue is endemic to the publishing industry (see author of Rurouni Kenshin), but it only flourishes there because it's...

Thanks for reading! I also hope we can work something out ^^ Ooh castigate! That’s a good one… I discussed it with my friend (whose name was redacted in the credits lol) and they suggested berate, which I liked, so I edited the page. 罵倒 is a hard word because I wanted the English to flow...