So, the author’s come up with another reason why Makoto won’t reveal her true gender to Kippei. I guess they couldn’t use the misunderstanding that Kippei is gay as the sole reason forever.
From what I can tell, the dust that the moths release makes victims highly sensitive to sound and movement. This means that the victims of their dust will likely react to the sounds and movements of the moths’ prey, such as snails, which makes their prey stand out more so they can be located to...
I agree with you all on the fact that the king should die, but it should definitely be a public execution where his crimes are exposed. If he dies here, with only the now dead corrupt officials and Renaldo & his rebels knowing about how corrupt the royal family was, it could backfire on Renaldo...
Re-read everything just to get to this point, and it has made me appreciate this translation a lot. The previous chapters done by other groups were barely readable.
I would assume there was at least one villager who was close enough to the lake to see someone get taken, but not close enough to where the lake would start to lure them in.