Depending on how "watery" and easily it flows you can sink partway in, though that would end up causing a steam explosion after your leg sinks in enough to trap air/water under the lava surface.
Itd be like floating in wet concrete, you sink until around your bellybutton. Assuming the lava is...