Oh shit they avoided a time loop nice
From how it went, frieren saw the spell, recited it, then went back in time to discover the passage.
I assumed when she remembered the spell, she told it to himmel and crew so they could scratch the spell onto the monument that she would see in the future...