That could work. Generally I'd say skip them if you don't want to translate them, but this comic seems to use them often to emote in meaningful ways, to the point of even having them in text bubbles.
I don't think redrawing is need for them, but a note on the sides would be enough.
Thank you...