Hi, quebix.
Is English your native language? We need help both with translation and typesetting. If English isn't your native language, we'll have you start on the translation for few pages to check the quality, and if it's good enough, you can probably continue on that. Typesetting is the...
Being worked by a team of two... tried to get some volunteers to no avail. We have the translation done for about 50%. Typesetting is at a crawl speed. Would love to get more help.
I also learned about this book only few months ago, and just got the book from Japan few days ago, and started translating. Anyone wants to help? We can probably div it up.