Recent content by CSMPolish

Demon Szarańczy ✌️

Bo od 53 rozdziału ludzie będą zaczynać czytać po filmie, a rozdziały które zostały zanimowane w filmie już są przetłumaczone na serwerze Discord

Jedyne co mogę obiecać na ten moment to dalsze tłumaczenie CSM, rozdziały 39-52 w kolorowej wersji CSM i one-shotów z serii Fujimoto Before Chainsaw Man. Jeśli Fujimoto weźmie się za jakąś kolejną serię a ja będę dalej tłumaczył/chętny tłumaczyć to i za nią się wezmę.

też mam taką nadzieję bo przyznam szczerze że seria naprawdę ma potencjał który niestety ja zmarnowałem bo zbyt rzadko wrzucałem do niej tłumaczenia bo wolałem się zająć chainsaw manem. Obecnie planuję między tłumaczeniem cotygodniowych rozdziałów, rozdziałów które będą w filmie nowym CSM...

no nie miałem lepszego pomysłu jak przenieść slang na polski😭 uznałem że chyba będę go tłumaczył raz na jakiś czas z gwarą (pewnie im bardziej uchlany Iglaskar tym bardziej nawala gwarą)

Dzięki tobie i jeszcze jednej która dała komentarz pod 1 rozdziałem chce mi się to tłumaczyć 🙏