Thank you for the chapter!! This is one of my favorite manga of all time, and I finally reread and caught up to it after putting it on hold for so long :D
I'm rereading this and just noticed that there's an astronaut mentioned...? As well as the athlete with modern looking clothes.
Seems so out of place in the medieval setting, but maybe it's just a transition from our world to the manga's world.