I... don't know, i'm not used to work in a team, i accepted some help from another person for one highserk chapter in translating, principally to make the english part make more sense, after gasping what the original japanese meant, but i really like to work alone too, i also ask for donation in...
Thank you!
The first chapters i translated of highserk were bad, really bad, little by little i learned the main stuff, one thing that does make my typesetting not really good, is the fact that i do not want to use photoshop, and that i still have to learn how to make some cool stuff with krita...
You are absolutely right, draco is way better and is just right, i got probably confused with the original kanji pronunciation, or something stupid, if i can i will fix it in the next days.
Right now its raining quite bad where i live and there are a bunch of point where it rains inside my room...
Just took a look, and im 100% sure its the official translation that is not legally accessible from a lot of places, and since it is official it is better than mine, probably.
That's why its not in mangadex, probably.
I am not too sure, as far as i know i am aware that the official translation is circulating online, but that would be straight up piracy, and that's why it's not in mangadex, but i don't know if there is someone else like me, but if there is, he or anyone still didn't upload them on mangadex...
*I'm quite unlucky lately
Yeah i'm Italian, i make quite a lot of English errors when i speak, but i reread the translation usually so if we are lucky the translation is not that bad.
Also, do not expect the next chapter any time soon, this one was quite short even if the volume 3 cover redraw...
Yeah i know, but the site is not available in all of europe and a lot of other places, so i decided to continue it, at least until we get phisical copies, also we can still support the manga by buying the raws from pocketmagazine.
Its too good of a manga to not have a translation accessible to...
I really like this manga and really really wanted for it to be on mangadex, and since the official translation, even if well done, it's not accessible from a lot of places, i principally want to translate this for people from europe, a place where as far as i am aware there is no official...
Just to add to my previous comment, the basilisk had his head cut off, its body is moving but its probably just dead, or at least this is what i think, hope this can help!