I fear they will never reveal to those friends that they were seeing each other after school for a long time. This delicious misunderstanding talk won't come.
You are right, this is the perfect opportunity to talk about what they've being doing after school:
"It's the way he hold me in his arms and caress me for hours until I fall asleep on his lap."