@DrWhoCares
The whole arc is about Orikawa's panties being seen while she reads. So the sentence "I never put them on" would simply be inaccurate, and false. As everyone can smoothly argue, she just came to the pool with the swimsuit on, forgetting her panties at home. I think translating is...