I'm honestly not sure I can keep going with this. A story where seemingly every character except the MC is some manner of awful is a hard sell (and the MC is sort of awful in the way that so many extreme doormat "I just suck and anything good that happens to me is luck/chance because it can't be...
Is the MC's name confirmed correct? Because "Negoro Manamichi" just sounds... weird. Like a misreading of the kanji or something like that joke from Dragon Ball where the tournament announcer messes up Goku's name.
I believe for this translator they're not permanently paywalled (which IIRC is...
Thanks for picking this up.
And I love that the outcome for that whole Miki identity arc is her being comfortable being herself, because this version of her is great and I love her to death.
It's escapist slop for bulled, outsider, possibly incel kids who have nothing better in their lives. They get to watch a character who gets universally crapped on (just like they think they are) and then live vicariously through that character rising up and getting the karmic reward of a throng...
I thought we went back to before Koharu quit school and became a shut-in. The first bit of her being back in time has her mom pestering her to get up or she'll be late for school. And she remembers some things from her first couple of days at school that happened in her previous go-through...