What I picked up from the translator's notes on page 12: Japanese is a nightmare and thank God there are people in this world that comprehend it better than I do.
Also Mao is extremely precious, he's like a small dog in person form. Pet Mao. Hug Mao. Protect Mao. Love Mao.
What he's hoping to accomplish seems pretty straightforward. Simply replacing all the humans he deems as bad people, (which seems to be every other human that isn't the MC,) with zombies that he is able to control the behavior of. Presumably he's just using the humans that are working for him...
It's not that long. This is a forum, for a literary medium. A place where you can discuss what you read with thoughts that extend beyond three sentences. Personally, I couldn't care less whether the story goes into NTR or not. But, the blinders some people put on due to their hatred of NTR is...
Yeah, how unhinged. I wonder why someone might think netorare is established as a theme early on between that and the plot about the three girls potentially giving themselves to King. Or when the main party gets captured in chapter 7-8 and the guys that captured them are deciding who gets to...
Not that I'm trying to say the translator shouldn't do whatever they want, because they can, for any reason or no reason at all, no justification required. 'Cause they don't owe me or anyone a thing.
But, if netorare is such a deal breaker, it seems odd that this has been translated for so...
Saya: I don't have another option but to fight alone... The only weapon that can be used, without producing any sound, is my katana.
Saya, Moments Later: YAAAAAH!
Could do without the yandere shtick. Hope that gets dropped and stops being a thing, but I get the feeling it won't.
It's completely out of nowhere, and entirely against everything we have seen about Roxanne's personality. She encouraged every single step of purchasing Sherry knowing full well...
Have to drop this series here. I dunno man, I don't mind the action picking up, excessive violence, or some characters biting it here and there. But the way they set up the little sister as being a sort of misunderstood character who's actually incredibly likable, (suddenly defying the...
Wow, thanks for shoving all those words in my mouth. You're right! I am flawed, I do make mistakes. Today's mistake was engaging in good faith analysis with you. I'm glad I'm able to recognize this mistake so that I may correct it.
You know, I remember being younger. I was never anywhere remotely near as awful as Gotou when I was his age. I had actual values and commitments that I would not throw aside or compromise on. And no, him being committed to Agawa has nothing to do with him banging her, he was in love with her...
At least there's one consistency. A lot of people are complaining about Agawa, but MAN is Gotou consistently unlikable. It's rare to find an MC that I want to root so hard against.
It wasn't exactly a secret what Agawa is. Gotou chose to pursue her regardless. But he's completely without...
I don't believe they were saying that he doesn't have editors, it's that he isn't at the mercy of them. As seen in his message where he announces the retcons, he basically just annoyed his editor until he got his way.
What he needs is an editor that knows how to tell him no, and if he continues...